Alexander von Humboldt:

It is to be supposed that the last family of Atures did not die out until a long time afterwards: since at Maypures - bizarrely - there still survives an old parrot that nobody, say the natives, can understand, because it speaks only the language of the Atures.

The only record of the Ature language was preserved by a bird! Hat tip: dr.hypercube.