Odious and Peculiar

Philology and esoterica: scribblings, ravings and mutterings.

O&P's Current Pick:

Forging the Sampo

Odious' Links:

The Little Bookroom
The Pumpkin King
Larissa Archer
Inverted Iambs
Eve Tushnet
Pamela Dean
Kambodia Hotel
Pen and Paper

Charles Darwin's Beagle Diary
Deep-Sea News
NASA's Mars Website
Classics Online
Perseus Digital Library

Nine Scorpions
The Blithe Kitchen
Letter from Hardscrabble Creek
Arts & Letters Daily
About Last Night



Chas Clifton's Nature Blog
Rock Art Photo Blog
Girl on a Whaleship
Nature Lyrics Languagehat
Jabal al-Lughat
Laputan Logic
Strange Maps
Vladimir Dinets: Polymath Russian Adventurer
Virtual Tour of Almaty, Kazakhstan
Aerial Landscape Photography
USGS Earth As Art
Panoramic Aerial Maps of the American West

The Internet Bird Collection
Bird Families of the World
Ancient Scripts
The Aberdeen Bestiary Project
The Cephalopod Page
The Ultimate Ungulate
The Red Book of the Peoples of the Russian Empire
USGS Streamflow Data

Worthy Miscellany
Finno-Ugrian Music
Boojum Expeditions
American River Touring Association

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

web metrics
Friday, November 05, 2004
Today's False Etymology: Mall

The word "mall" comes to us from 15th century England, after Sir Thomas Malory. When he was justly imprisoned for any number of offenses, he nevertheless continued his illicit dealings, selling stolen goods and financing various illegal activities from his cell:
He hath turned the Gaol into a very Den of Yeggs and Ill-Goers, and cares nothing to Cloake hys Iniquities. Hys Peculations and Usuriousnesse (most Contrarie to Scripture), are become as a Watch-Word even amongst ye Rogues whom he dealst wyth, and indeed each claims a Wyst that he were the Commander as it were of a MALLEORRES that is a Thieves'-Den. Which shew the unrepentante soull of thys THOMS MALLEORE styled Knyght-Presoner.
The word passed into general usage as a name for a pawn shop, and soon was shortened to "mal" or "mall". It acquired its current meaning in the 19th century during the American Civil War.

Previous false etymologies:

Comments: Post a Comment