Monday, September 27, 2010

An interview with master Persian singer Mohammad Reza Shajarian. I've been fond of his recordings for a while, and it sounds like the singer himself is an admirable man:
...in recent years, his songs have taken on new meanings.

"He ends every concert with 'Morghe Sahar — Bird of Dawning', and it really brings the audience to their feet," says Milani.

The song starts with a call for the bird to begin its lament. "And by the end of the song," Milani says, "it is asking the bird to sing, so night of oppression can come to an end, and the day of liberation can begin. And there has developed a kind of metaphoric language. Night is invariably understood to mean despotism; winter is cold days of oppression. And this song uses virtually all of these now well-known metaphoric words to ask for the rise of day of freedom and end to the night of oppression."

"Iranian literature is primarily poetry," explains Milani. "And Shajarian is a master of this literature and knows exactly what lines from which poems could be used at what moment in history. He says if you follow my songs, you can almost write the history of the last 40 years."

No comments: